♧ Trace Me ♧/┠ Scrap Book

[스크랩] [대한항공CF] 중국, 중원에서 답을 얻다.

Vaness™ ♡ 2010. 3. 10. 11:30

 

첨부파일 2.wma

 

대한항공의 고사성어 광고편

 

광고에서는 해석이 없이 던져주기만 해서 뜻을 모르고

지나 가셨던 분들도 많을 거예요

 

하나 하나 뜻을 알고 보면 마음에 참 와 닿는.....

 

중국, 중원에서 답을 얻다 시리즈 시작 합니다 ♡

 

 

 

 

늘 작은 일만 주어진다고 여기는 그대에게, 이사 왈

 

하해불택세류

 

큰강과 바다는 물을 가리지 않는다.

 

泰山(태산)은 不讓土壤(불양토양)하고

河海(하해)는 不擇細流(불택세류)니라.

 

큰산은 흙덩어리를 사양하지 않고

큰강과 바다는 물줄기를 가리지 않는 법

 

시냇물처럼 가늘게 흐르다가

바다처럼 드 넓어지는 황하처럼

작은 일에도 최선을 다하면

머지않아 그대에게도

큰일이 주어지지 않을까요?

 

 

 

 

자식일이라면 만사를 제쳐두는 그대에게, 노자 왈

 

생지축지 생이불유

 

노자(老子), 도덕경(道德經)

낳고 기르되, 소유하지 않는다.

 

어쩌면 그대는 사랑한다는 말로

자식이 자신의 방식대로 살아가도록 이끌고 있지는 않습니까?

 

백성을 사랑하는 것도

나라를 다스리는 것도

자식을 낳고 기르는 것도

사심이 없어야 한다던 노자 말씀이

오늘, 그대의 마음에 빛이 되길 바랍니다.

 

 

 

 

 

오늘의 성공에 안주하는 그대에게, 한비자 왈

 

국무상강 무상약

 

한비자(韓非子), 유도편(有度篇)

영원히 강한 나라도, 영원히 약한 나라도 없다.

 

불로장생을 꿈꿨던 진시황

무소불위의 권력을 가졌던 진시황

그는 어쩌면 오늘의 성공에 안주하는

그대의 모습과 닮아있을지 모릅니다.

 

그대여, 반드시 기억하십시오

진시황에게 영원한 생명도, 영원한 권력도 없었듯

오늘의 성공과 안락함은 언젠간 사라진다는 것을....

 

 

 

 

 

 

헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게, 강태공 왈

 

복수불반분

 

강태공(姜太公)/습유기(拾遺記)

한번 엎질러진 물을 다시 담을 수 없도다

 

먼저 헤어지자 말하고 이별을 고하고

뒤늦게 다시 찾아가 사랑한다 고백 한 들

헤어진 그 연인이 다시 돌아올까요?

지나간 그 시간이 다시 돌아올까요?

자신의 경솔한 언행을 후회 할 때면

때는 이미 너무 늦는 법

그대여, 부디 신중 하십시오

 

 

 

 

 

 

친구의 부탁을 거절하지 못하는 그대에게, 포청천 왈

 

철면무사

 

포청천(包靑天)

얼굴에 철면을 깔고 사사로움을 없애야 한다

 

그대여, 피하지 마십시오

죄책감을 느끼지도 마십시오

얼굴에 철판을 깐 듯

과감하게 거절하십시오

사사로운 감정에 휩쓸리지 않고

공명함을 따르는 것

그것이 진정한 우정입니다.

 

 

 

 

 

 

더 높은 곳을 꿈꾸는 그대에게, 자사 왈

 

등고자비

 

자사(子思) / 중용(中庸)

높이 오르려면, 낮은 데서 출발해야 하는 법

 

"일층, 이층은 필요 없으니 아름다운 삼층만 지으라"

 

불경에 전해지는 이야기로

이웃의 3층 정자를 탐내던 한 남자가 목수에게 했다는 말입니다.

아래에서 차근 차근 쌓아 올리지 않고는 높은 경지에 이를 수 없는 법이지요.

 

그대여, 가장 낮은 곳에서부터 경지에 이르십시오.

 

 

 

출처 : 소울드레서 (SoulDresser)
글쓴이 : ⓧ 다시만난 색계 원글보기
메모 : 중국 극과 극의 마음이 들게 하는 곳 압도적인 스케일에 한번더 눈이 휘둥그레 하게 만들어 버리는 곳 언젠가 한번쯤 가보고 싶은 곳